domingo, maio 13, 2007

Significado dos nomes dos carros Parte 1

2+2: Dois passageiros na frente e dois atrás (nos Mustangs é o mesmo que fastback).

Apollo: Deus grego.

Blue Oval: Como é conhecida a Ford nos EUA (gíria).

BMW: Bavarian Motoren Werck - fábrica de motores da Bavária.

Bora: Nome de vento.

Bow-tie: Como é chamada a Chevrolet nos EUA (gíria). Isso por causa do símbolo da Chevrolet. Repare que ele é uma gravata borboleta estilizada. Quando William Durant e Louis Chevrolet se uniram para criar a Chevrolet Motor Company, a idéia de Louis Chevrolet era fabricar somente carros de luxo. Daí o símbolo que imita uma gravata borboleta.

Brasília: Capital do Brasil.

Cabriolet: Conversível 2+2 lugares.

Camaro: Companheiro, em francês.

Chevette: ’Ette’ é diminutivo francês. Então Chevette é pequeno Chevy.

Corcel: Raça de cavalo.

Corsa: Corrida em italiano. Também o nome de um veado.

Courier: Entregador.

Dart: Dardo.

Del Rey: Em português arcaico, Do Rei, Real.

Elba: Nome de uma ilha.

Escort: Acompanhante.

Fiesta: Festa.

Fiorino: Cidade italiana.

Gol: Foi o nome sugerido por Nehemias Vassão, da QR.

GT: Grand Turismo ou Grand Tourer.

GT/CS (em Mustangs): Grand Turismo/Califórnia Special.

GTA: Grand Turismo Automatic.

GTO: Grand Turismo Omologato.

GTS: Grand Turismo Sport ou Grand Turismo Super.

GTI: Grand Turismo Injection.

Hardtop: Coupê ou teto rígido (este último é mais no caso de utilitários).

Impala: Nome de um veado.

Ipanema: Quer dizer rio sujo (poluído) em alguma língua indígena. Mas não é esse o propósito de se chamar esse carro.

Ka: É a força vital, o que se preserva após a morte. Ou, no sentido que a Ford quis dizer, apenas o básico, a alma. Também é o nome de um dos deuses do antigo egito.

Kadett: Cadete, em alemão.

KR (em Shelby Mustangs): King of Road - o rei da estrada(GT500KR).

LDO: Luxury Decor Option.

LTD: Limited.